Min kærlighed behøver ingen solbeskinnet strand
eller månestråle-spejling i det stille klare vand.
Den behøver ingen fløjte, eller følsom violin,
og kan osse sagtens leve uden guld og gylden vin.
For jeg kyssed dig i Düsseldorf i den kolde regnvejrsnat.
og jeg kyssed dig i Magdeburg, hvor kun månen lyste mat.
Og jeg kyssed dig på læberne i mylretidens larm.
For når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm,
ja når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm.
Min kærlighed behøver ingen fornem fransk café
eller lille landsbykirke eller gylden gul moske.
Den behøver ingen Plaza med en luksusrestaurant
eller sejltur i gondoler fyldt med Pavarotsis sang.
For jeg kyssed dig i Düsseldorf i den kolde regnvejrsnat.
og jeg kyssed dig i Magdeburg, hvor kun månen lyste mat.
Og jeg kyssed dig på læberne i mylretidens larm.
For når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm,
ja når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm.
Ja jeg kyssed dig i Düsseldorf i den kolde regnvejrsnat.
og jeg kyssed dig i Magdeburg, hvor kun månen lyste mat.
Og jeg kyssed dig på læberne i mylretidens larm.
For når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm,
ja når bare vi er sammen, så blir vinternatten varm.
Tekst: Peter Vesth og Musik: Thorkil Vesth